Picture No: | 616 |
Courtesy of: | Roddie Macpherson |
Year: | 2008 |
Graveyard | Badenscallie Burial Ground |
Add to my Album |
Uilleam Friseal (William Fraser) & family
Mar chuimhneachan air/UILLEAM FRISEAL/a dh'eug 23mn Màigh 1925, aoisd 71/air athair/DOMHNULL/a dh'eug 25mn Màigh 1925,aoisd 90/air a mhathair/SEONAID ROBERSDON/a dh'eug 29mn Damhair 1891, aoisd 64/air a sheanair/DOMHNULL/air chlann/DOMHNULL/a dh'eug 14mn Samhuin 1897, aoisd 11/SEONAG/a dh'eug 31mn Lunasdal 1928 aoisd 33/SEANAID MAIRI/(Ceile-Posda Iain Guinne) a dh'eug 16 Og-mhios 1963 aoisd 72/agus air a mhnaoi/BARABAL NICLEOID/a dh'eug 13 Lunasdal 1951 aoisd 83.
"Mo shithsa ata mi toirt dhuibh."
[on reverse]
Agus cuideadh/air ogha/MURCHADH TORMAID GUINNE/a dh'eug 28mn De'n Mhairt 1976, aoisd 56/air iar-ogha/UILLEAM BRUS FRISEAL/a dh'eug an Astrailia 7mn De'n Mhaigh 1976/aoisd 13.
Records
Title | Surname | Maiden Name | First Name | Date of Death | Age | Occupation | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Friseal | Uilleam | 23 May 1925 | 71 | |||||
Friseal | Domhnull | 25 May 1897 | 90 | |||||
Friseal | Robersdon | Seonaid | 29 October 1891 | 64 | ||||
Friseal | Domhnull | 14 ?? 1897 | 11 | |||||
Friseal | Seonag | 31 August 1928 | 33 | |||||
Friseal | Seonaid | 16 June 1963 | 72 | |||||
Nicleod | Barabel | 13 August 1957 | 83 | |||||
Picture Added on 13 January 2008.
Comments
To the memory of/WILLIAM FRASER/who died 23rd May 1925, aged 71/of his father/DONALD/who died 25th May 1925, aged 90/and his mother/JANET ROBERTSON/who died 29th October 1891 aged 64/of his grandfather/DONALD/of his family/DONALD/who died 14th November 1897 aged 11/SHONA/who died 31st August 1928 aged 33/JANET MARY/(widow of JOHN GUNN)/who died 16th June 1963 aged 72/and of his wife/BARBARA MACLEOD/who died 13 August 1951 aged 83.
"Mo shithsa ata mi toirt dhuibh."????
[on reverse]
And ???/of his grandchild/MURDO NORMAN GUNN/who died 28th March 1976, aged 56/and his great-grandson/WILLIAM BRUCE FRASER/who died in Australia 7th May 1976/aged 13.
Added by Roddie on 29 December 2008.