Ross & Cromarty Roots
     
Advanced Search | Quick Search »
 

Picture No:6538
Courtesy of:Roddie Macpherson
Year:2009
GraveyardDiabaig
Add to my Album 

A. McCoinnich (A. McKenzie).

Mar/chuimheachan/air/ar n'athair/A. McCoinnich/a'chaidh a th/oirt uainn/air a choig/damh la deug/de May 1934/AG XCI a dha.
Picture Added on 18 May 2009.


Comments

Attempted translation (please submit any corrections)

In memory of A. McKenzie/our father/who passed away on the 15th day of May 1934 aged 91 years.

According to his death certificate Alexander was a crofter, husband of Hannah McKenzie. He died at Shore Diabaig. His parents were Donald McKenzie, crofter, and his wife, Bella McDonald. The witness of his death was his son Finlay, who is (presumably) commemorated on a cross nearby (image 6538). His brother, Finlay is commemorated at No. 6541, and (probably), his sister, Christina at No. 6540.

Added by Roddie on 18 May 2009.

Please add your comments about this picture using the form below.

Comments

Your Name

Your email address - this will be shown on the page and will allow the system to notify you of further comments added to this picture.
 

Admin Login | Parishes | Burial Grounds | My Album